wyłożyć coś na talerz

разг. разжева́ть и в рот положи́ть